# Japanese translation of Date time day (2.0.0)
# Copyright (c) 2022 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date time day (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-01 12:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Date format"
msgstr "日付の書式"
msgid "Default value"
msgstr "デフォルト値"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Uses"
msgstr "機能"
msgid "Start time"
msgstr "開始日時"
msgid "Current date"
msgstr "現在の日時"
msgid "Relative date"
msgstr "相対日時"
msgid "Field types"
msgstr "フィールドタイプ"
msgid "Date type"
msgstr "日付型"
msgid "End time"
msgstr "終了日時"
msgid "Time type"
msgstr "時間のタイプ"
msgid "Displaying dates"
msgstr "日時の表示"
msgid "Default date type"
msgstr "デフォルトの日時タイプ"
msgid "Default date value"
msgstr "日時のデフォルト値"
msgid "Time zone: @timezone"
msgstr "タイムゾーン: @timezone"
msgid "Time zone override"
msgstr "タイムゾーンオーバーライド"
msgid ""
"Describe a time by reference to the current day, like '+90 days' (90 "
"days from the day the field is created) or '+1 Saturday' (the next "
"Saturday). See <a "
"href=\"http://php.net/manual/function.strtotime.php\">strtotime</a> "
"for more details."
msgstr ""
"現在の日付に対する時間を記述してください。具体例は「 "
"+90 days 」 (フィールドが作成された日から 90 日後) "
"や「 +1 Saturday 」 (次の日曜日) です。詳しくは <a "
"href=\"http://php.net/manual/function.strtotime.php\">strtotime</a> "
"をご覧ください。"
msgid "Date separator"
msgstr "日付の区切り"
msgid "The computed start DateTime object."
msgstr "計算された開始 DateTime オブジェクト"
msgid "The computed end DateTime object."
msgstr "計算された終了日のオブジェクトです。"
msgid "The @title end date cannot be before the start date"
msgstr "@titleの終了日は開始日より前にできません"