# Russian translation of Recurring Date Field Modular Widgets (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2022 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recurring Date Field Modular Widgets (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "On"
msgstr "Вкл"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Daily"
msgstr "Ежедневно"
msgid "Weekly"
msgstr "Еженедельно"
msgid "Monthly"
msgstr "Ежемесячно"
msgid "Time"
msgstr "Время"
msgid "After"
msgstr "После"
msgid "Exclude"
msgstr "Исключить"
msgid "days"
msgstr "дней"
msgid "Done"
msgstr "Готово"
msgid "Never"
msgstr "Никогда"
msgid "Time zone"
msgstr "Часовой пояс"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgid "Frequency"
msgstr "Частота"
msgid "All day"
msgstr "Весь день"
msgid "Last"
msgstr "Последний"
msgid "after"
msgstr "после"
msgid "to"
msgstr "до"
msgid "First"
msgstr "Первый"
msgid "Second"
msgstr "Секунда"
msgid "Days"
msgstr "Дни"
msgid "Months"
msgstr "Месяцы"
msgid "Once"
msgstr "Когда"
msgid "day(s)"
msgstr "день(дней)"
msgid "week(s)"
msgstr "неделя(ь)"
msgid "month(s)"
msgstr "месяц(ы)"
msgid "Third"
msgstr "Третий"
msgid "Fourth"
msgstr "Четвертый"
msgid "Fifth"
msgstr "Пятый"
msgid "year(s)"
msgstr "год(лет)"
msgid "Errors"
msgstr "Ошибки"
msgid "Custom..."
msgstr "Произвольно..."
msgid "Show more"
msgstr "Подробнее"
msgid "Field types"
msgstr "Типы полей"