# Arabic translation of Recurring Date Field Modular Widgets (3.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recurring Date Field Modular Widgets (3.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "On"
msgstr "في"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Daily"
msgstr "يوميًا"
msgid "Weekly"
msgstr "أسبوعيًا"
msgid "Monthly"
msgstr "شهريًا"
msgid "Time"
msgstr "الوقت"
msgid "After"
msgstr "بعد"
msgid "Exclude"
msgstr "إقصاء"
msgid "days"
msgstr "أيام"
msgid "Done"
msgstr "تمّ"
msgid "Never"
msgstr "أبدًا"
msgid "Time zone"
msgstr "النطاق الزمني"
msgid "Mode"
msgstr "الوضع"
msgid "Last"
msgstr "الأخير"
msgid "First"
msgstr "الأولى"
msgid "Second"
msgstr "الثانية"
msgid "Days"
msgstr "أيام"
msgid "Errors"
msgstr "اخطاء"
msgid "Field types"
msgstr "أنواع الحقل"