# Romanian translation of Recurring Date Field Modular Widgets (3.2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recurring Date Field Modular Widgets (3.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-06 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "On"
msgstr "Pornit"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Daily"
msgstr "Zilnic"
msgid "Weekly"
msgstr "Săptămânal"
msgid "Monthly"
msgstr "Lunar"
msgid "Ends"
msgstr "Se termină"
msgid "Time"
msgstr "Ora"
msgid "After"
msgstr "După"
msgid "Exclude"
msgstr "Exclude"
msgid "days"
msgstr "zile"
msgid "Done"
msgstr "Gata"
msgid "Never"
msgstr "Niciodată"
msgid "Time zone"
msgstr "Fusul orar"
msgid "Mode"
msgstr "Mod"
msgid "All day"
msgstr "Toată ziua"
msgid "Last"
msgstr "Ultimul"
msgid "First"
msgstr "Primul"
msgid "Second"
msgstr "Secundă"
msgid "day(s)"
msgstr "zi(le)"
msgid "Errors"
msgstr "Erori"
msgid "Field types"
msgstr "Tipuri de câmp"