# Portuguese, Portugal translation of Recurring Date Field Modular Widgets (3.2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recurring Date Field Modular Widgets (3.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-06 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "On"
msgstr "Ligado"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"
msgid "Monthly"
msgstr "Por mês"
msgid "Ends"
msgstr "Termina"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "After"
msgstr "Após"
msgid "Exclude"
msgstr "Excluir"
msgid "days"
msgstr "dias"
msgid "Done"
msgstr "Operação concluída"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Time zone"
msgstr "Fuso horário"
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
msgid "Fortnightly"
msgstr "Quinzenal"
msgid "Frequency"
msgstr "Frequência"
msgid "All day"
msgstr "Todo o dia"
msgid "Last"
msgstr "Último"
msgid "to"
msgstr "a"
msgid "First"
msgstr "Primeiro"
msgid "Second"
msgstr "Segundo"
msgid "Days"
msgstr "Dias"
msgid "Months"
msgstr "Meses"
msgid "Starts on"
msgstr "Começa em"
msgid "Ends on"
msgstr "Termina em"
msgid "day(s)"
msgstr "dia(s)"
msgid "week(s)"
msgstr "semana(s)"
msgid "month(s)"
msgstr "mês(es)"
msgid "Third"
msgstr "Terceiro"
msgid "Fourth"
msgstr "Quarto"
msgid "Fifth"
msgstr "Quinto"
msgid "year(s)"
msgstr "ano(s)"
msgid "Errors"
msgstr "Erros"
msgid "Field types"
msgstr "Tipos de campo"