# Spanish translation of Recurring Date Field Modular Widgets (3.2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recurring Date Field Modular Widgets (3.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-06 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "On"
msgstr "Activado"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"
msgid "Monthly"
msgstr "Mensualmente"
msgid "Ends"
msgstr "Finaliza"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "After"
msgstr "Después"
msgid "Exclude"
msgstr "Excluir"
msgid "days"
msgstr "días"
msgid "Done"
msgstr "Hecho"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Time zone"
msgstr "Zona horaria"
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
msgid "Frequency"
msgstr "Frecuencia"
msgid "All day"
msgstr "Todo el día"
msgid "Last"
msgstr "Último"
msgid "to"
msgstr "a"
msgid "First"
msgstr "Primero"
msgid "Second"
msgstr "Segundo"
msgid "Days"
msgstr "Días"
msgid "Months"
msgstr "Meses"
msgid "Once"
msgstr "Una vez"
msgid "day(s)"
msgstr "día(s)"
msgid "week(s)"
msgstr "semana(s)"
msgid "month(s)"
msgstr "mes(es)"
msgid "Third"
msgstr "Tercero"
msgid "Fourth"
msgstr "Cuarto"
msgid "Fifth"
msgstr "Quinto"
msgid "year(s)"
msgstr "año(s)"
msgid "Errors"
msgstr "Errores"
msgid "Custom..."
msgstr "Personalizado..."
msgid "Show more"
msgstr "Ver más"
msgid "Field types"
msgstr "Tipos de campo"