# Rumantsch Grischun translation of Recurring Date Field Modular Widgets (3.1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recurring Date Field Modular Widgets (3.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-23 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "On"
msgstr "sin"
msgid "Date"
msgstr "data"
msgid "Daily"
msgstr "il di"
msgid "Weekly"
msgstr "mintg'emna"
msgid "Monthly"
msgstr "mintga mais"
msgid "Time"
msgstr "ura"
msgid "After"
msgstr "segund"
msgid "Exclude"
msgstr "scommunitgar"
msgid "Never"
msgstr "mai"
msgid "Time zone"
msgstr "zona d'urari"
msgid "Mode"
msgstr "moda da proceder"
msgid "Second"
msgstr "secunda"
msgid "Errors"
msgstr "communicaziun da sbaglss"