# Dutch translation of Recurring Date Field Modular Widgets (3.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recurring Date Field Modular Widgets (3.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-16 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "On"
msgstr "Aan"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Daily"
msgstr "Dagelijks"
msgid "Weekly"
msgstr "Wekelijks"
msgid "Monthly"
msgstr "Maandelijks"
msgid "Ends"
msgstr "Eindigt"
msgid "Time"
msgstr "Tijd"
msgid "After"
msgstr "Na"
msgid "Exclude"
msgstr "Uitsluiten"
msgid "days"
msgstr "dagen"
msgid "Done"
msgstr "Gereed"
msgid "Never"
msgstr "Nooit"
msgid "Time zone"
msgstr "Tijdzone"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Frequency"
msgstr "Frequentie"
msgid "All day"
msgstr "Hele dag"
msgid "Last"
msgstr "Laatste"
msgid "after"
msgstr "na"
msgid "to"
msgstr "naar"
msgid "First"
msgstr "Eerste"
msgid "Second"
msgstr "Seconde"
msgid "Days"
msgstr "Dagen"
msgid "Months"
msgstr "Maanden"
msgid "Once"
msgstr "Eénmaal"
msgid "day(s)"
msgstr "dag(en)"
msgid "week(s)"
msgstr "we(e)k(en)"
msgid "month(s)"
msgstr "maand(en)"
msgid "Third"
msgstr "Derde"
msgid "Fourth"
msgstr "Vierde"
msgid "Fifth"
msgstr "Vijfde"
msgid "year(s)"
msgstr "ja(a)r(en)"
msgid "Errors"
msgstr "Fouten"
msgid "Custom..."
msgstr "Aangepast..."
msgid "Show more"
msgstr "Meer tonen"
msgid "Field types"
msgstr "Veldtypes"
msgid "Occurrences"
msgstr "Herhalingen"
msgid "On date"
msgstr "Op datum"