# Persian, Farsi translation of Recurring Date Field Modular Widgets (3.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recurring Date Field Modular Widgets (3.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "On"
msgstr "روشن"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Daily"
msgstr "روزانه"
msgid "Weekly"
msgstr "هفتگی"
msgid "Monthly"
msgstr "ماهیانه"
msgid "Time"
msgstr "زمان"
msgid "After"
msgstr "بعد"
msgid "Exclude"
msgstr "استثنا"
msgid "days"
msgstr "روزها"
msgid "Done"
msgstr "انجام"
msgid "Never"
msgstr "هیچوقت"
msgid "Time zone"
msgstr "ناحیه زمانی"
msgid "Mode"
msgstr "سبک"
msgid "Last"
msgstr "آخرین"
msgid "First"
msgstr "اولین"
msgid "Second"
msgstr "ثانیه"
msgid "day(s)"
msgstr "روز(ها)"
msgid "week(s)"
msgstr "هفته (ها)"
msgid "month(s)"
msgstr "ماه (ها)"
msgid "year(s)"
msgstr "سال(ها)"
msgid "Errors"
msgstr "خطاها"