# Catalan translation of Recurring Date Field Modular Widgets (2.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2021 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recurring Date Field Modular Widgets (2.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-08 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "On"
msgstr "Actiu"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Daily"
msgstr "Diàriament"
msgid "Weekly"
msgstr "Setmanalment"
msgid "Monthly"
msgstr "Mensualment"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "After"
msgstr "Després"
msgid "Exclude"
msgstr "Exclou"
msgid "days"
msgstr "dies"
msgid "Done"
msgstr "Fet"
msgid "Never"
msgstr "Mai"
msgid "Time zone"
msgstr "Fus horari"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "Frequency"
msgstr "Freqüència"
msgid "All day"
msgstr "Tot el dia"
msgid "Last"
msgstr "Darrer"
msgid "First"
msgstr "Primer"
msgid "Second"
msgstr "Segon"
msgid "Days"
msgstr "Dies"
msgid "day(s)"
msgstr "dia(es)"
msgid "week(s)"
msgstr "setmana(es)"
msgid "month(s)"
msgstr "mes(os)"
msgid "Third"
msgstr "Tercer"
msgid "Fourth"
msgstr "Quart"
msgid "Fifth"
msgstr "Cinquè"
msgid "year(s)"
msgstr "any(s)"
msgid "Errors"
msgstr "Errors"
msgid "Field types"
msgstr "Tipus de camps"