# French translation of Recurring Dates Field (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recurring Dates Field (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Sunday"
msgstr "Dimanche"
msgid "Monday"
msgstr "Lundi"
msgid "Tuesday"
msgstr "Mardi"
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercredi"
msgid "Thursday"
msgstr "Jeudi"
msgid "Friday"
msgstr "Vendredi"
msgid "Saturday"
msgstr "Samedi"
msgid "week"
msgstr "semaine"
msgid "hours"
msgstr "heures"
msgid "days"
msgstr "jours"
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
msgid "May"
msgstr "mai"
msgid "months"
msgstr "mois"
msgid "second"
msgstr "seconde"
msgid "seconds"
msgstr "secondes"
msgid "minute"
msgstr "minute"
msgid "minutes"
msgstr "minutes"
msgid "day"
msgstr "jour"
msgid "month"
msgstr "mois"
msgid "year"
msgstr "année"
msgid "hour"
msgstr "heure"
msgid "Jan"
msgstr "jan"
msgid "Feb"
msgstr "fév"
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
msgid "Apr"
msgstr "avr"
msgid "Jun"
msgstr "juin"
msgid "Jul"
msgstr "Juil"
msgid "Aug"
msgstr "Aoû"
msgid "Sep"
msgstr "Sep"
msgid "Oct"
msgstr "oct"
msgid "Nov"
msgstr "nov"
msgid "Dec"
msgstr "déc"
msgid "years"
msgstr "années"
msgid "weeks"
msgstr "semaines"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Hide repeat rule"
msgstr "Masquer la règle de répétition"
msgid "Show repeat rule"
msgstr "Afficher la règle de répétition"
msgid "Repeat?"
msgstr "Répéter ?"
msgid "@count year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "@count an"
msgstr[1] "@count ans"