# Spanish translation of Recurring Dates Field (8.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2023 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recurring Dates Field (8.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-17 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"
msgid "Wednesday"
msgstr "Miércoles"
msgid "Thursday"
msgstr "Jueves"
msgid "Friday"
msgstr "Viernes"
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"
msgid "week"
msgstr "semana"
msgid "Include"
msgstr "Incluir"
msgid "Exclude"
msgstr "Excluir"
msgid "hours"
msgstr "horas"
msgid "days"
msgstr "días"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "May"
msgstr "Mayo"
msgid "months"
msgstr "meses"
msgid "second"
msgstr "segundo"
msgid "seconds"
msgstr "segundos"
msgid "minute"
msgstr "minuto"
msgid "minutes"
msgstr "minutos"
msgid "day"
msgstr "día"
msgid "month"
msgstr "mes"
msgid "year"
msgstr "año"
msgid "hour"
msgstr "hora"
msgid "Jan"
msgstr "Ene"
msgid "Feb"
msgstr "Feb"
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
msgid "Apr"
msgstr "Abr"
msgid "Jun"
msgstr "Jun"
msgid "Jul"
msgstr "Jul"
msgid "Aug"
msgstr "Ago"
msgid "Sep"
msgstr "Sep"
msgid "Oct"
msgstr "Oct"
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
msgid "Dec"
msgstr "Dic"
msgid "last"
msgstr "último"
msgid "Timezone"
msgstr "Zona horaria"
msgid "years"
msgstr "años"
msgid "weeks"
msgstr "semanas"
msgid "weekly"
msgstr "semanalmente"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "and"
msgstr "y"
msgid "monthly"
msgstr "mensualmente"
msgid "Show repeat rule"
msgstr "Mostrar regla de repetición"
msgid "Time zone: @timezone"
msgstr "Zona horaria: @timezone"
msgid "Time zone override"
msgstr "Sobrescribir la zona horaria"
msgid "@count year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "@count año"
msgstr[1] "@count años"