# Polish translation of Recurring Dates Field (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recurring Dates Field (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 20:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Sunday"
msgstr "niedziela"
msgid "Monday"
msgstr "poniedziałek"
msgid "Tuesday"
msgstr "wtorek"
msgid "Wednesday"
msgstr "środa"
msgid "Thursday"
msgstr "czwartek"
msgid "Friday"
msgstr "piątek"
msgid "Saturday"
msgstr "sobota"
msgid "week"
msgstr "Tydzień"
msgid "Include"
msgstr "Uwzględnij"
msgid "Exclude"
msgstr "Wyklucz"
msgid "hours"
msgstr "godziny"
msgid "days"
msgstr "dni"
msgid "May"
msgstr "Maj"
msgid "months"
msgstr "miesiące"
msgid "Integer"
msgstr "Liczba całkowita"
msgid "second"
msgstr "drugie"
msgid "seconds"
msgstr "sekundy"
msgid "minute"
msgstr "minuta"
msgid "minutes"
msgstr "minuty"
msgid "day"
msgstr "dzień"
msgid "month"
msgstr "miesiąc"
msgid "year"
msgstr "rok"
msgid "hour"
msgstr "godzina"
msgid "Jan"
msgstr "sty"
msgid "Feb"
msgstr "lut"
msgid "Mar"
msgstr "mar"
msgid "Apr"
msgstr "kwi"
msgid "Jun"
msgstr "cze"
msgid "Jul"
msgstr "lip"
msgid "Aug"
msgstr "sie"
msgid "Sep"
msgstr "wrz"
msgid "Oct"
msgstr "paź"
msgid "Nov"
msgstr "lis"
msgid "Dec"
msgstr "gru"
msgid "last"
msgstr "ostatnia"
msgid "Default value"
msgstr "Wartość domyślna"
msgid "Timezone"
msgstr "Strefa czasowa"
msgid "years"
msgstr "lata"
msgid "weeks"
msgstr "tygodnie"
msgid "weekly"
msgstr "tygodniowo"
msgid "and"
msgstr "i"
msgid "monthly"
msgstr "miesięcznie"
msgid "Field types"
msgstr "Typy pól"
msgid "Show repeat rule"
msgstr "Pokaż powtórzenia cykliczne"
msgid "Time zone: @timezone"
msgstr "Strefa czasowa: @timezone"
msgid "Time zone override"
msgstr "Nadpisanie strefy czasowej"
msgid "@count year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "@count rok"
msgstr[1] "@count lata"
msgstr[2] "@count lat"