# Russian translation of Recurring Dates Field (8.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recurring Dates Field (8.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-20 15:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Sunday"
msgstr "воскресенье"
msgid "Monday"
msgstr "понедельник"
msgid "Tuesday"
msgstr "вторник"
msgid "Wednesday"
msgstr "среда"
msgid "Thursday"
msgstr "четверг"
msgid "Friday"
msgstr "пятница"
msgid "Saturday"
msgstr "суббота"
msgid "week"
msgstr "неделя"
msgid "Include"
msgstr "Включить"
msgid "Exclude"
msgstr "Исключить"
msgid "hours"
msgstr "часов"
msgid "days"
msgstr "дней"
msgid "Custom"
msgstr "Собственная"
msgid "May"
msgstr "Май"
msgid "months"
msgstr "месяцы"
msgid "second"
msgstr "второе"
msgid "seconds"
msgstr "секунд"
msgid "minute"
msgstr "минута"
msgid "minutes"
msgstr "минут"
msgid "day"
msgstr "день"
msgid "month"
msgstr "месяц"
msgid "year"
msgstr "год"
msgid "hour"
msgstr "час"
msgid "Jan"
msgstr "янв"
msgid "Feb"
msgstr "фев"
msgid "Mar"
msgstr "мар"
msgid "Apr"
msgstr "апр"
msgid "Jun"
msgstr "июн"
msgid "Jul"
msgstr "июл"
msgid "Aug"
msgstr "авг"
msgid "Sep"
msgstr "сен"
msgid "Oct"
msgstr "окт"
msgid "Nov"
msgstr "ноя"
msgid "Dec"
msgstr "дек"
msgid "last"
msgstr "последний"
msgid "Timezone"
msgstr "Часовой пояс"
msgid "years"
msgstr "годы"
msgid "weeks"
msgstr "недели"
msgid "weekly"
msgstr "еженедельно"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "and"
msgstr "и"
msgid "monthly"
msgstr "ежемесячно"
msgid "Every day"
msgstr "Каждый день"
msgid "Show repeat rule"
msgstr "Показывать правило повторения"
msgid "Time zone: @timezone"
msgstr "Часовой пояс: @timezone"
msgid "Time zone override"
msgstr "Переопределение часового пояса"
msgid "Recurring dates field"
msgstr "Поле повторяющихся дат"
msgid "@count year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "@count год"
msgstr[1] "@count года"
msgstr[2] "@count лет"