# Portuguese, Brazil translation of Recurring Dates Field (8.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2024 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recurring Dates Field (8.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-09 11:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"
msgid "Monday"
msgstr "Segunda-feira"
msgid "Tuesday"
msgstr "Terça-feira"
msgid "Wednesday"
msgstr "Quarta-feira"
msgid "Thursday"
msgstr "Quinta-feira"
msgid "Friday"
msgstr "Sexta-feira"
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"
msgid "week"
msgstr "semana"
msgid "Include"
msgstr "Incluir"
msgid "Exclude"
msgstr "Excluir"
msgid "hours"
msgstr "horas"
msgid "days"
msgstr "dias"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "May"
msgstr "Mai"
msgid "months"
msgstr "meses"
msgid "second"
msgstr "segundo"
msgid "seconds"
msgstr "segundos"
msgid "minute"
msgstr "minuto"
msgid "minutes"
msgstr "minutos"
msgid "day"
msgstr "dia"
msgid "month"
msgstr "mês"
msgid "year"
msgstr "ano"
msgid "hour"
msgstr "hora"
msgid "Jan"
msgstr "Jan"
msgid "Feb"
msgstr "Fev"
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
msgid "Apr"
msgstr "Abr"
msgid "Jun"
msgstr "Jun"
msgid "Jul"
msgstr "Jul"
msgid "Aug"
msgstr "Ago"
msgid "Sep"
msgstr "Set"
msgid "Oct"
msgstr "Out"
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
msgid "Dec"
msgstr "Dez"
msgid "last"
msgstr "último"
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso horário"
msgid "years"
msgstr "anos"
msgid "weeks"
msgstr "semanas"
msgid "weekly"
msgstr "semanal"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
msgid "and"
msgstr "e"
msgid "monthly"
msgstr "mensal"
msgid "complete"
msgstr "completado"
msgid "Time zone: @timezone"
msgstr "Fuso horário: @timezone"
msgid "Time zone override"
msgstr "Sobrescrever fuso horário"
msgid "@count year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "@count ano"
msgstr[1] "@count anos"