# Lithuanian translation of Recurring Dates Field (8.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recurring Dates Field (8.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 06:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Yes"
msgstr "Taip"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "None"
msgstr "Joks"
msgid "Sunday"
msgstr "Sekmadienis"
msgid "Monday"
msgstr "Pirmadienis"
msgid "Tuesday"
msgstr "Antradienis"
msgid "Wednesday"
msgstr "Trečiadienis"
msgid "Thursday"
msgstr "Ketvirtadienis"
msgid "Friday"
msgstr "Penktadienis"
msgid "Saturday"
msgstr "Šeštadienis"
msgid "week"
msgstr "savaitė"
msgid "Include"
msgstr "Įterpti"
msgid "Exclude"
msgstr "Išskirti"
msgid "hours"
msgstr "valandos"
msgid "days"
msgstr "dienos"
msgid "Custom"
msgstr "Savitas"
msgid "May"
msgstr "Gegužė"
msgid "second"
msgstr "antras"
msgid "minute"
msgstr "Minutės"
msgid "minutes"
msgstr "minutės"
msgid "day"
msgstr "diena"
msgid "month"
msgstr "mėnesis"
msgid "year"
msgstr "metai"
msgid "hour"
msgstr "valanda"
msgid "Jan"
msgstr "Sau"
msgid "Feb"
msgstr "Vas"
msgid "Mar"
msgstr "Kov"
msgid "Apr"
msgstr "Bal"
msgid "Jun"
msgstr "Bir"
msgid "Jul"
msgstr "Lie"
msgid "Aug"
msgstr "Rugp"
msgid "Sep"
msgstr "Rug"
msgid "Oct"
msgstr "Spa"
msgid "Nov"
msgstr "Lap"
msgid "Dec"
msgstr "Gru"
msgid "Timezone"
msgstr "Laiko juosta"
msgid "years"
msgstr "metai"
msgid "weeks"
msgstr "savaitės"
msgid "weekly"
msgstr "kas savaitę"
msgid "About"
msgstr "Apie"
msgid "and"
msgstr "ir"
msgid "monthly"
msgstr "mėnesinis"
msgid "Time zone: @timezone"
msgstr "Laiko zona: @timezone"
msgid "Time zone override"
msgstr "Laiko juostos keitimas"