# Arabic translation of Recurring Dates Field (8.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recurring Dates Field (8.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-25 16:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "Sunday"
msgstr "الأحد"
msgid "Monday"
msgstr "الاثنين"
msgid "Tuesday"
msgstr "الثلاثاء"
msgid "Wednesday"
msgstr "الأربعاء"
msgid "Thursday"
msgstr "الخميس"
msgid "Friday"
msgstr "الجمعة"
msgid "Saturday"
msgstr "السبت"
msgid "Include"
msgstr "يتضمن"
msgid "Exclude"
msgstr "إقصاء"
msgid "days"
msgstr "أيام"
msgid "Custom"
msgstr "مخصّص"
msgid "May"
msgstr "مايو"
msgid "minute"
msgstr "دقيقة"
msgid "minutes"
msgstr "دقائق"
msgid "day"
msgstr "يوم"
msgid "month"
msgstr "شهر"
msgid "year"
msgstr "عام"
msgid "hour"
msgstr "ساعة"
msgid "Jan"
msgstr "يناير"
msgid "Feb"
msgstr "فبراير"
msgid "Mar"
msgstr "مارس"
msgid "Apr"
msgstr "أبريل"
msgid "Jun"
msgstr "يونيو"
msgid "Jul"
msgstr "يوليو"
msgid "Aug"
msgstr "أغسطس"
msgid "Sep"
msgstr "سبتمبر"
msgid "Oct"
msgstr "أكتوبر"
msgid "Nov"
msgstr "نوفمبر"
msgid "Dec"
msgstr "ديسمبر"
msgid "Timezone"
msgstr "المنطقة الزمنية"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "and"
msgstr "و"
msgid "Time zone: @timezone"
msgstr "المنطقة الزمنية: @timezone"