# Polish translation of Recurring Dates Field (3.9.3)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recurring Dates Field (3.9.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Dalej"
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Hourly"
msgstr "Co godzinę"
msgid "Daily"
msgstr "Codziennie"
msgid "Weekly"
msgstr "Co tydzień"
msgid "Monthly"
msgstr "Miesięcznie"
msgid "- None -"
msgstr "- Brak -"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Date format"
msgstr "Format daty"
msgid "Time zone"
msgstr "Strefa czasowa"
msgid "Count"
msgstr "Liczba"
msgid "Frequency"
msgstr "Częstotliwość"
msgid "Start"
msgstr "Początek"
msgid "End"
msgstr "Koniec"
msgid "Start date"
msgstr "Data początkowa"
msgid "Integer"
msgstr "Liczba całkowita"
msgid "Granularity"
msgstr "Precyzja"
msgid "Plugin"
msgstr "Wtyczka"
msgid "Interval"
msgstr "Interwał"
msgid "Default value"
msgstr "Wartość domyślna"
msgid "Timezone"
msgstr "Strefa czasowa"
msgid "Until"
msgstr "Do"
msgid "Yearly"
msgstr "Rocznie"
msgid "Machine name"
msgstr "Identyfikator systemowy"
msgid "Setting"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Parts"
msgstr "Części"
msgid "Minimum date"
msgstr "Minimalna data"
msgid "Maximum date"
msgstr "Maksymalna data"
msgid "Field types"
msgstr "Typy pól"
msgid "Default time zone."
msgstr "Domyślna strefa czasowa."
msgid "Datetime"
msgstr "Data i godzina"