# Russian translation of Recurring Dates Field (3.9.2)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recurring Dates Field (3.9.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Вперёд"
msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Hourly"
msgstr "Ежечасно"
msgid "Daily"
msgstr "Ежедневно"
msgid "Weekly"
msgstr "Еженедельно"
msgid "Monthly"
msgstr "Ежемесячно"
msgid "- None -"
msgstr "- Не указано -"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Date format"
msgstr "Формат даты"
msgid "Time zone"
msgstr "Часовой пояс"
msgid "Count"
msgstr "Количество"
msgid "Frequency"
msgstr "Частота"
msgid "Start"
msgstr "Начало"
msgid "End"
msgstr "Конец"
msgid "Start date"
msgstr "Дата начала"
msgid "Integer"
msgstr "Целое число"
msgid "Granularity"
msgstr "Степень детализации"
msgid "Plugin"
msgstr "Плагин"
msgid "Interval"
msgstr "Интервал"
msgid "Default value"
msgstr "Значение по умолчанию"
msgid "Timezone"
msgstr "Часовой пояс"
msgid "Until"
msgstr "Не ранее"
msgid "Yearly"
msgstr "Ежегодно"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "Setting"
msgstr "Настройка"
msgid "Parts"
msgstr "Части"
msgid "Field types"
msgstr "Типы полей"
msgid "Default time zone."
msgstr "Часовой пояс по умолчанию."
msgid "Datetime"
msgstr "Дата"
msgid "Recurring dates field"
msgstr "Поле повторяющихся дат"
msgid "Recurring Dates Field"
msgstr "Поле повторяющихся дат"