# German translation of Date Point (1.4.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date Point (1.4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-26 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Date format"
msgstr "Datumsformat"
msgid "Fields"
msgstr "Felder"
msgid "Widget"
msgstr "Steuerelement"
msgid "Granularity"
msgstr "Granularität"
msgid "Default value"
msgstr "Standardwert"
msgid "Precision"
msgstr "Genauigkeit"
msgid "Step"
msgstr "Schritt"
msgid "Time zone: @timezone"
msgstr "Zeitzone: @timezone"
msgid "Time zone override"
msgstr "Zeitzone übersteuern"
msgid "This value is not a valid time."
msgstr "Der Wert ist keine gültige Zeitangabe"