# Ukrainian translation of Date Point (1.0.0-rc3)
# Copyright (c) 2024 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date Point (1.0.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Default"
msgstr "Базово"
msgid "Time"
msgstr "Час"
msgid "Date format"
msgstr "Формат дати"
msgid "Custom"
msgstr "Власний"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Textfield"
msgstr "Текстове поле"
msgid "Widget"
msgstr "Віджет"
msgid "Plain"
msgstr "Простий"
msgid "Granularity"
msgstr "Точність"
msgid "Default value"
msgstr "Базове значення"
msgid "Precision"
msgstr "Точність"
msgid "Step"
msgstr "Крок"
msgid "Time zone: @timezone"
msgstr "Часовий пояс: @timezone"
msgid "Time zone override"
msgstr "Перевизначення часового поясу"