# Arabic translation of Date Point (1.0.0-rc3)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date Point (1.0.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 16:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Time"
msgstr "الوقت"
msgid "Date format"
msgstr "تنسيق التاريخ"
msgid "Custom"
msgstr "مخصّص"
msgid "Fields"
msgstr "الحقول"
msgid "Textfield"
msgstr "حقل نص"
msgid "Widget"
msgstr "عنصر إدخال (ودجت)"
msgid "Plain"
msgstr "عادي"
msgid "Granularity"
msgstr "النعومة"
msgid "Default value"
msgstr "القيمة الافتراضية"
msgid "Precision"
msgstr "الدقة"
msgid "Time zone: @timezone"
msgstr "المنطقة الزمنية: @timezone"