# Russian translation of Date Point (1.0.0-beta3)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date Point (1.0.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Time"
msgstr "Время"
msgid "Date format"
msgstr "Формат даты"
msgid "Custom"
msgstr "Собственная"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Textfield"
msgstr "Текстовое поле"
msgid "Plain"
msgstr "Простой"
msgid "Default value"
msgstr "Значение по умолчанию"
msgid "Precision"
msgstr "Точность"
msgid "Step"
msgstr "Шаг"
msgid "Time zone: @timezone"
msgstr "Часовой пояс: @timezone"
msgid "Time zone override"
msgstr "Переопределение часового пояса"