# German translation of Date pager views plugin (2.1.2)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date pager views plugin (2.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-08 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Default page"
msgstr "Standardseite"
msgid "Year"
msgstr "Jahr"
msgid "Month"
msgstr "Monat"
msgid "Day"
msgstr "Tag"
msgid "Hour"
msgstr "Stunde"
msgid "Minute"
msgstr "Minute"
msgid "Granularity"
msgstr "Granularität"
msgid "Date field"
msgstr "Datumsfeld"
msgid "views"
msgstr "Ansichten"
msgid "Seconds"
msgstr "Sekunden"
msgid "current"
msgstr "aktuell"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Sort direction"
msgstr "Sortierrichtung"
msgid "Pagination"
msgstr "Seitennummerierung"
msgid "earliest"
msgstr "frühestens"
msgid "latest"
msgstr "spätestens"
msgid "Reverse order"
msgstr "Reihenfolge umkehren"
msgid "Page by date"
msgstr "Seite nach Datum sortiert"
msgid "Default time"
msgstr "Standardzeit"