# Czech translation of Date pager views plugin (2.1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date pager views plugin (2.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-08 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Year"
msgstr "Rok"
msgid "Month"
msgstr "Měsíc"
msgid "Day"
msgstr "Den"
msgid "Hour"
msgstr "Hodina"
msgid "Minute"
msgstr "Minuta"
msgid "Granularity"
msgstr "Rozlišení"
msgid "Date field"
msgstr "Pole pro datum"
msgid "Seconds"
msgstr "Sekund"
msgid "About"
msgstr "Popis"
msgid "Sort direction"
msgstr "Směr řazení"
msgid "earliest"
msgstr "nejdřívější"
msgid "latest"
msgstr "nejpozdější"
msgid "Page by date"
msgstr "Stránka podle data"
msgid "Default time"
msgstr "Výchozí čas"