# Romanian translation of Date pager views plugin (2.1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date pager views plugin (2.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-08 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Year"
msgstr "Anul"
msgid "Month"
msgstr "Lună"
msgid "Day"
msgstr "Zi"
msgid "Hour"
msgstr "Oră"
msgid "Minute"
msgstr "Minut"
msgid "Granularity"
msgstr "Granularitate"
msgid "Date field"
msgstr "Câmp de dată"
msgid "views"
msgstr "vizualizări"
msgid "Seconds"
msgstr "Secunde"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Sort direction"
msgstr "Direcție de sortare"
msgid "Pagination"
msgstr "Paginație"