# Ukrainian translation of Date pager views plugin (2.1.2-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date pager views plugin (2.1.2-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-22 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Default page"
msgstr "Сторінка базово"
msgid "Year"
msgstr "Рік"
msgid "Month"
msgstr "Місяць"
msgid "Day"
msgstr "День"
msgid "Hour"
msgstr "Година"
msgid "Minute"
msgstr "Хвилина"
msgid "Granularity"
msgstr "Точність"
msgid "Date field"
msgstr "Поле дати."
msgid "views"
msgstr "види"
msgid "Seconds"
msgstr "Секунди"
msgid "current"
msgstr "поточне"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Sort direction"
msgstr "Напрям впорядкування"
msgid "Pagination"
msgstr "Розбивка на сторінки"
msgid "earliest"
msgstr "найраніші"
msgid "latest"
msgstr "найпізніші"
msgid "Reverse order"
msgstr "У зворотньому порядку"
msgid "Page by date"
msgstr "Сторінка за датою"