# Russian translation of Date iCal (4.0.15)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date iCal (4.0.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 15:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"
msgid "Categories"
msgstr "Категории"
msgid "Hourly"
msgstr "Ежечасно"
msgid "Daily"
msgstr "Ежедневно"
msgid "Weekly"
msgstr "Еженедельно"
msgid "Monthly"
msgstr "Ежемесячно"
msgid "- None -"
msgstr "- Не указано -"
msgid "Description field"
msgstr "Поле описания"
msgid "Views"
msgstr "Представление"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Event"
msgstr "Событие"
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"
msgid "Location"
msgstr "Место"
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"
msgid "Date field"
msgstr "Поле даты"
msgid "Url field"
msgstr "Url поле"
msgid "Location field"
msgstr "Поле местоположения"
msgid "Last modified"
msgstr "Последний измененный"
msgid "Yearly"
msgstr "Ежегодно"
msgid "Additional settings"
msgstr "Дополнительные настройки"
msgid "iCal feed"
msgstr "iCal"
msgid "iCal Feed"
msgstr "Каналы iCal"
msgid "iCal Fields"
msgstr "Поля iCal"