# Icelandic translation of Date iCal (4.0.15)
# Copyright (c) 2026 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date iCal (4.0.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 15:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "List"
msgstr "Listi"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Priority"
msgstr "Forgangur"
msgid "Categories"
msgstr "Flokkar"
msgid "Hourly"
msgstr "Klukkutíma"
msgid "Daily"
msgstr "Daglega"
msgid "Weekly"
msgstr "Vikulega"
msgid "Monthly"
msgstr "Mánaðarlega"
msgid "- None -"
msgstr "- Ekkert -"
msgid "Description field"
msgstr "Lýsingarsvæði"
msgid "Views"
msgstr "Gagnasýn"
msgid "URL"
msgstr "vefslóð"
msgid "Event"
msgstr "Viðburður"
msgid "Contact"
msgstr "Tengiliður"
msgid "Created"
msgstr "Stofnað"
msgid "Comment"
msgstr "Ummæli"
msgid "Location"
msgstr "Staðsetning"