# Japanese translation of Date iCal (4.0.8)
# Copyright (c) 2024 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date iCal (4.0.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-06 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Priority"
msgstr "優先度"
msgid "Categories"
msgstr "カテゴリー"
msgid "Hourly"
msgstr "1時間毎"
msgid "Daily"
msgstr "毎日"
msgid "Weekly"
msgstr "毎週"
msgid "Monthly"
msgstr "毎月"
msgid "- None -"
msgstr "- なし -"
msgid "Description field"
msgstr "説明フィールド"
msgid "Views"
msgstr "ビュー"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Event"
msgstr "イベント"
msgid "Contact"
msgstr "コンタクト"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Comment"
msgstr "コメント"
msgid "Location"
msgstr "場所"
msgid "Duration"
msgstr "期間"
msgid "Date field"
msgstr "日付フィールド"
msgid "Url field"
msgstr "URLフィールド"
msgid "Location field"
msgstr "場所フィールド"
msgid "Last modified"
msgstr "最終更新日時"
msgid "Yearly"
msgstr "年毎"
msgid "iCal Feed"
msgstr "iCal フィード"