# Basque translation of Date iCal (4.0.7)
# Copyright (c) 2024 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date iCal (4.0.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 10:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "List"
msgstr "Zerrenda"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Priority"
msgstr "Lehentasuna"
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriak"
msgid "Hourly"
msgstr "Orduero"
msgid "Daily"
msgstr "Egunero"
msgid "Weekly"
msgstr "Astero"
msgid "Monthly"
msgstr "Hilabetero"
msgid "- None -"
msgstr "- Bat ere ez -"
msgid "Description field"
msgstr "Deskribapena eremua"
msgid "Views"
msgstr "Bistak"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Event"
msgstr "Gertaera"
msgid "Contact"
msgstr "Kontaktatu"
msgid "Created"
msgstr "Sortua"
msgid "Comment"
msgstr "Iruzkina"
msgid "Location"
msgstr "Kokalekua"
msgid "Duration"
msgstr "Iraupena"
msgid "Date field"
msgstr "Data eremua"
msgid "Url field"
msgstr "Url eremua"
msgid "Location field"
msgstr "Kokaleku eremua"
msgid "Last modified"
msgstr "Azken aldaketa"