# Catalan translation of Date iCal (4.0.5)
# Copyright (c) 2024 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date iCal (4.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-02 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "List"
msgstr "Llistat"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritat"
msgid "Categories"
msgstr "Categories"
msgid "Hourly"
msgstr "Cada hora"
msgid "Daily"
msgstr "Diàriament"
msgid "Weekly"
msgstr "Setmanalment"
msgid "Monthly"
msgstr "Mensualment"
msgid "- None -"
msgstr "- Cap -"
msgid "Description field"
msgstr "Camp descripció"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Event"
msgstr "Esdeveniment"
msgid "Contact"
msgstr "Contacte"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Comment"
msgstr "Comentari"
msgid "Location"
msgstr "Localització"
msgid "Duration"
msgstr "Durada"
msgid "Date field"
msgstr "Camp data"
msgid "Url field"
msgstr "Camp URL"
msgid "Location field"
msgstr "Camp localització"
msgid "Last modified"
msgstr "Modificat per darrer cop"
msgid "Yearly"
msgstr "Anualment"
msgid "iCal feed"
msgstr "Canal iCal"
msgid "iCal Feed"
msgstr "Canal iCal"