# Polish translation of Date iCal (4.0.4)
# Copyright (c) 2024 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date iCal (4.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-03 22:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Priority"
msgstr "Priorytet"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"
msgid "Hourly"
msgstr "Co godzinę"
msgid "Daily"
msgstr "Codziennie"
msgid "Weekly"
msgstr "Co tydzień"
msgid "Monthly"
msgstr "Miesięcznie"
msgid "- None -"
msgstr "- Brak -"
msgid "Description field"
msgstr "Pole opisu"
msgid "Views"
msgstr "Widoki"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Event"
msgstr "Termin"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"
msgid "Location"
msgstr "Położenie"
msgid "Duration"
msgstr "Czas trwania"
msgid "Date field"
msgstr "Pole daty"
msgid "Url field"
msgstr "Pole URL"
msgid "Location field"
msgstr "Pole lokalizacji"
msgid "Last modified"
msgstr "Ostatnia modyfikacja"
msgid "Yearly"
msgstr "Rocznie"
msgid "Additional settings"
msgstr "Dodatkowe ustawienia"
msgid "iCal feed"
msgstr "Kanał iCal"
msgid "URL field"
msgstr "Pole URL"