# Hebrew translation of Date iCal (4.0.4)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date iCal (4.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 22:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "List"
msgstr "רשימה"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Priority"
msgstr "עדיפות"
msgid "Categories"
msgstr "קטגוריות"
msgid "Daily"
msgstr "יומי"
msgid "Weekly"
msgstr "שבועי"
msgid "Monthly"
msgstr "פעם בחודש"
msgid "- None -"
msgstr "- ללא -"
msgid "Description field"
msgstr "שדה תאור"
msgid "Views"
msgstr "היבטים"
msgid "URL"
msgstr "כתובת URL"
msgid "Event"
msgstr "אירוע"
msgid "Contact"
msgstr "יצירת קשר"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "Comment"
msgstr "תגובה"
msgid "Location"
msgstr "מיקום"
msgid "Duration"
msgstr "משך"
msgid "Date field"
msgstr "שדה תאריך"
msgid "Url field"
msgstr "שדה כתובת URL"
msgid "Location field"
msgstr "שדה מיקום"
msgid "Last modified"
msgstr "שונה לאחרונה"
msgid "iCal parser"
msgstr "מנתח iCal"
msgid "iCal Feed"
msgstr "הזנת iCal"