# French translation of Date iCal (4.0.4)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date iCal (4.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-03 22:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Priority"
msgstr "Priorité"
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"
msgid "Hourly"
msgstr "Toutes les heures"
msgid "Daily"
msgstr "Quotidien"
msgid "Weekly"
msgstr "Hebdomadaire"
msgid "Monthly"
msgstr "Mensuellement"
msgid "- None -"
msgstr "- Aucun(e) -"
msgid "Description field"
msgstr "Champ description"
msgid "Views"
msgstr "Vues"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Event"
msgstr "Évènement"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"
msgid "Duration"
msgstr "Durée"
msgid "Date field"
msgstr "Champ date"
msgid "Url field"
msgstr "Champ URL"
msgid "Location field"
msgstr "Champ emplacement"
msgid "Last modified"
msgstr "Dernière modification"
msgid "Yearly"
msgstr "Annuellement"
msgid "Additional settings"
msgstr "Réglages additionnels"
msgid "Organizer"
msgstr "Organisateur"
msgid "iCal feed"
msgstr "Flux iCal"
msgid "URL field"
msgstr "Champ URL"
msgid "iCal Feed"
msgstr "Flux iCal"
msgid "iCal Fields"
msgstr "Champs iCal"