# Czech translation of Date iCal (4.0.3)
# Copyright (c) 2023 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date iCal (4.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-27 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "List"
msgstr "Seznam"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Priority"
msgstr "Priorita"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"
msgid "Hourly"
msgstr "Každou hodinu"
msgid "Daily"
msgstr "Denně"
msgid "Weekly"
msgstr "Týdně"
msgid "Monthly"
msgstr "Měsíčně"
msgid "- None -"
msgstr "- Nic -"
msgid "Description field"
msgstr "Pole s popisem"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
msgid "Comment"
msgstr "Komentář"
msgid "Location"
msgstr "Místo"
msgid "Duration"
msgstr "Trvání"
msgid "Date field"
msgstr "Pole pro datum"
msgid "Url field"
msgstr "Pole url"
msgid "Location field"
msgstr "Pole pro místo"
msgid "Last modified"
msgstr "Naposledy upraveno"
msgid "Yearly"
msgstr "Ročně"
msgid "iCal feed"
msgstr "iCal zdroj"