# Hungarian translation of Date iCal (4.0.2)
# Copyright (c) 2023 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date iCal (4.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Priority"
msgstr "Fontosság"
msgid "Categories"
msgstr "Kategóriák"
msgid "- None -"
msgstr "– Nincs –"
msgid "Description field"
msgstr "Leírás mező"
msgid "Views"
msgstr "Nézetek"
msgid "URL"
msgstr "Webcím"
msgid "Event"
msgstr "Esemény"
msgid "Contact"
msgstr "Kapcsolat"
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "Comment"
msgstr "Hozzászólás"
msgid "Location"
msgstr "Helyszín"
msgid "Duration"
msgstr "Időtartam"
msgid "Date field"
msgstr "Dátummező"
msgid "Url field"
msgstr "Webcím mező"
msgid "Location field"
msgstr "Hely mező"
msgid "Last modified"
msgstr "Utoljára módosítva"
msgid "iCal parser"
msgstr "iCal feldolgozó"
msgid "Additional settings"
msgstr "További beállítások"
msgid "iCal feed"
msgstr "iCal hírcsatorna"
msgid "URL field"
msgstr "URL-mező"
msgid "iCal Feed"
msgstr "iCal hírcsatorna"