# Italian translation of Date iCal (4.0.12)
# Copyright (c) 2025 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date iCal (4.0.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-09 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "List"
msgstr "Elenco"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Priority"
msgstr "Priorità"
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"
msgid "Daily"
msgstr "Giornalmente"
msgid "Weekly"
msgstr "Settimanalmente"
msgid "Monthly"
msgstr "Mensile"
msgid "- None -"
msgstr "- Nessuno -"
msgid "Description field"
msgstr "Campo descrizione"
msgid "Views"
msgstr "Viste"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "Contact"
msgstr "Contatto"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "Comment"
msgstr "Commento"
msgid "Location"
msgstr "Posizione"
msgid "Duration"
msgstr "Durata"
msgid "Date field"
msgstr "Campo data"
msgid "Url field"
msgstr "Campo Url"
msgid "Location field"
msgstr "Campo ubicazione"
msgid "Last modified"
msgstr "Ultima modifica"
msgid "Additional settings"
msgstr "Impostazioni aggiuntive"