# Estonian translation of Date iCal (4.0.12)
# Copyright (c) 2025 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date iCal (4.0.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-09 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "List"
msgstr "Nimekiri"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Priority"
msgstr "Tähtsus"
msgid "Categories"
msgstr "Kategooriad"
msgid "Daily"
msgstr "Kord päevas"
msgid "Weekly"
msgstr "Kord nädalas"
msgid "Monthly"
msgstr "Kord kuus"
msgid "- None -"
msgstr "- Puudub -"
msgid "Description field"
msgstr "Kirjelduse väli"
msgid "Views"
msgstr "Vaated"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Event"
msgstr "Sündmus"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Created"
msgstr "Loodud"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentaar"
msgid "Location"
msgstr "Asukoht"
msgid "Duration"
msgstr "Kestus"
msgid "Last modified"
msgstr "Viimati muudetud"