# Tamil translation of Date iCal (4.0.11)
# Copyright (c) 2025 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date iCal (4.0.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "List"
msgstr "பட்டியல்"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Priority"
msgstr "முன்னுரிமை"
msgid "Categories"
msgstr "வகைகள்"
msgid "Hourly"
msgstr "மணிக்கொருமுறை"
msgid "Daily"
msgstr "தினமும்"
msgid "Weekly"
msgstr "வாரந்தோறும்"
msgid "Monthly"
msgstr "மாதாமாதம்"
msgid "- None -"
msgstr "- இல்லை -"
msgid "Description field"
msgstr "விளக்கம் துறை"
msgid "Views"
msgstr "பார்வைகள்"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Contact"
msgstr "தொடர்பு"
msgid "Created"
msgstr "உருவாக்கப்பட்டது"
msgid "Comment"
msgstr "கருத்து"
msgid "Location"
msgstr "இடம்"
msgid "Duration"
msgstr "கால இடைவெளி"
msgid "Last modified"
msgstr "கடைசியாக திருத்தம்"