# Malayalam translation of Date iCal (4.0.11)
# Copyright (c) 2025 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date iCal (4.0.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "സ്ഥിതി"
msgid "List"
msgstr "പട്ടിക"
msgid "Description"
msgstr "വിവരണം"
msgid "Categories"
msgstr "വിഭാഗങ്ങൾ"
msgid "Hourly"
msgstr "മണിക്കൂറിൽ"
msgid "Daily"
msgstr "ദിവസേന"
msgid "Weekly"
msgstr "പ്രതിവാര"
msgid "Monthly"
msgstr "പ്രതിമാസ"
msgid "- None -"
msgstr "- ഇല്ല -"
msgid "URL"
msgstr "യു.ആർ.എൽ"
msgid "Contact"
msgstr "ബന്ധപ്പെടുക"
msgid "Comment"
msgstr "അഭിപ്രായം"