# French translation of Date all day (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date all day (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 15:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
msgid "End date"
msgstr "Date de fin"
msgid "All day"
msgstr "Journée Entière"
msgid "Plain"
msgstr "Brut"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "(All day)"
msgstr "(Journée entière)"
msgid "Date in the form of CCYYMMDD."
msgstr "Date sous la forme AAAAMMJJ."
msgid "Date in the form of YYYYMM."
msgstr "Date sous la forme AAAAMM."
msgid "Date in the form of YYYY."
msgstr "Date sous la forme AAAA."
msgid "Date in the form of MM (01 - 12)."
msgstr "Date sous la forme MM (01 - 12)."
msgid "Date in the form of DD (01 - 31)."
msgstr "Date sous la forme JJ (01 - 31)."
msgid "Date in the form of WW (01 - 53)."
msgstr "Date sous la forme SS (01 - 53)."
msgid "Date All Day"
msgstr "Date All Day"
msgid "The @title end date cannot be before the start date"
msgstr ""
"La date de fin @title ne peut pas être située avant la date de "
"début."
msgid "End date (optional)"
msgstr "Date de fin (facultative)"