# Japanese translation of DataTables (2.0.1)
# Copyright (c) 2024 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DataTables (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "前へ"
msgid "Next"
msgstr "次へ"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Views"
msgstr "ビュー"
msgid "Visible"
msgstr "表示"
msgid "Separator"
msgstr "セパレーター"
msgid "Visibility"
msgstr "閲覧の制限"
msgid "Sortable"
msgstr "並び替え可能"
msgid "Align"
msgstr "配置"
msgid "Last"
msgstr "最後"
msgid "Hidden"
msgstr "非表示"
msgid "First"
msgstr "最初"
msgid "Loading..."
msgstr "ロード中…"
msgid "Columns"
msgstr "カラム"
msgid "Default order"
msgstr "デフォルトの並び順"
msgid "Default sort"
msgstr "デフォルトの並び順"
msgid "Show the empty text in the table"
msgstr "空メッセージをテーブル内に表示"
msgid "Hide empty columns"
msgstr "空のカラムを非表示"
msgid "Responsive"
msgstr "レスポンシブ"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "@total 件中の @start 件目～ @end 件目を表示"
msgid "Caption for the table"
msgstr "テーブルのキャプション"
msgid "Summary title"
msgstr "概要のタイトル"
msgid "Table description"
msgstr "テーブルの説明"
msgid "Columns name"
msgstr "カラム名"
msgid "Columns info"
msgstr "カラムの情報"
msgid "Column info"
msgstr "カラムの情報"