# German translation of DataTables (2.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DataTables (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-04 14:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Vorherige"
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Views"
msgstr "Ansichten"
msgid "Visible"
msgstr "Sichtbar"
msgid "Separator"
msgstr "Trennzeichen"
msgid "Visibility"
msgstr "Sichtbarkeit"
msgid "Sortable"
msgstr "Sortierbar"
msgid "Align"
msgstr "Ausrichten"
msgid "Last"
msgstr "Letztes"
msgid "Hidden"
msgstr "Ausgeblendet"
msgid "First"
msgstr "Anfang"
msgid "Loading..."
msgstr "Wird geladen..."
msgid "Columns"
msgstr "Spalten"
msgid "Default order"
msgstr "Standard-Reihenfolge"
msgid "Default sort"
msgstr "Standardsortierung"
msgid "Processing..."
msgstr "Verarbeitung läuft …"
msgid "Search Box"
msgstr "Suchfeld"
msgid "Save State"
msgstr "Status speichern"
msgid "Show the empty text in the table"
msgstr "Leeren Text in der Tabelle anzeigen."
msgid "Hide empty columns"
msgstr "Leere Spalten ausblenden"
msgid "Responsive"
msgstr "Responsiv"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "@start - @end von @total wird angezeigt"
msgid "Caption for the table"
msgstr "Tabellenbeschriftung"
msgid "Summary title"
msgstr "Titel der Zusammenfassung"
msgid "Table description"
msgstr "Tabellen-Beschreibung"
msgid "Columns name"
msgstr "Spaltenname"
msgid "Columns info"
msgstr "Spalteninfo"
msgid "Column info"
msgstr "Spalteninfo"