# Polish translation of DataTables (2.0.1)
# Copyright (c) 2024 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DataTables (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Poprzednie"
msgid "Next"
msgstr "Dalej"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Views"
msgstr "Widoki"
msgid "Visible"
msgstr "Widoczny"
msgid "Separator"
msgstr "Separator"
msgid "Visibility"
msgstr "Widoczność"
msgid "Sortable"
msgstr "Sortowalny"
msgid "Align"
msgstr "Wyrównaj"
msgid "Last"
msgstr "Ostatni"
msgid "Hidden"
msgstr "Ukryty"
msgid "First"
msgstr "Pierwszy"
msgid "Loading..."
msgstr "Wczytuję..."
msgid "Columns"
msgstr "Kolumny"
msgid "Default order"
msgstr "Domyślny porządek"
msgid "Default sort"
msgstr "Standardowe sortowanie"
msgid "Filter type"
msgstr "Typ filtra"
msgid "Processing..."
msgstr "Przetwarzanie..."
msgid "DataTables"
msgstr "DataTables"
msgid "Save State"
msgstr "Zapisz stan"
msgid "Layout and Display"
msgstr "Szablon i wyświetlanie"
msgid "Pagination and Page Length"
msgstr "Paginacja i długość podstrony"
msgid "Pagination Style"
msgstr "Styl paginacji"
msgid "No Pagination"
msgstr "Brak paginacji"
msgid "Default Page Length"
msgstr "Domyślna długość podstrony"
msgid "Show the empty text in the table"
msgstr "Wyświetl pusty tekst w tabeli"
msgid "Hide empty columns"
msgstr "Ukryj puste kolumny"
msgid "Responsive"
msgstr "Responsywny"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "Wyświetlanie @start - @end z @total"
msgid "Caption for the table"
msgstr "Podpis tabeli"
msgid "Summary title"
msgstr "Tytuł podsumowania"
msgid "Table description"
msgstr "Opis tabeli"
msgid "Columns name"
msgstr "Nazwy kolumn"
msgid "Columns info"
msgstr "Informacje o kolumnach"
msgid "Column info"
msgstr "Informacja o kolumnie"