# Irish translation of Data field (2.0.11)
# Copyright (c) 2025 by the Irish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data field (2.0.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 04:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Irish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):((n<7)?(2):((n<11)?(3):4))));\n"

msgid "list"
msgstr "liosta"
msgid "Delete"
msgstr "Scrios"
msgid "Cancel"
msgstr "Cealaigh"
msgid "Remove"
msgstr "Bain"
msgid "Yes"
msgstr "Tá"
msgid "No"
msgstr "Níl"
msgid "Edit"
msgstr "Cuir in eagar"
msgid "Search"
msgstr "Cuardaigh"
msgid "None"
msgstr "Roghnaigh ón liosta"
msgid "Password"
msgstr "Pasfhocal"
msgid "- None -"
msgstr "- Roghnaigh ón liosta -"
msgid "Time"
msgstr "Am"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Total"
msgstr "Iomlán"
msgid "Email"
msgstr "Seoladh R-phost"
msgid "Year"
msgstr "Bliain"
msgid "Month"
msgstr "Mí"
msgid "Week"
msgstr "Seachtain"