# Urdu translation of Data field (1.0.28)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data field (1.0.28)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "فہرست"
msgid "weight"
msgstr "وزن"
msgid "Prefix"
msgstr "سابقہ"
msgid "Suffix"
msgstr "لاحقہ"
msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Content"
msgstr "متن"
msgid "Value"
msgstr "قیمت"
msgid "Type"
msgstr "قِسم"
msgid "yes"
msgstr "جی ہاں"
msgid "Cancel"
msgstr "منسوخ کریں"
msgid "Remove"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Disabled"
msgstr "غیر فعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "On"
msgstr "آن"
msgid "Yes"
msgstr "ہاں"
msgid "No"
msgstr "نہیں"
msgid "File"
msgstr "فائل"
msgid "Edit"
msgstr "تدوین"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Size"
msgstr "حجم"
msgid "Search"
msgstr "تلاش"
msgid "None"
msgstr "کوئی بھی نہیں"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "یہ عمل ناقابلِ واپسی ہے۔"
msgid "Number"
msgstr "نمبر"
msgid "Password"
msgstr "کلمۂ شناخت"
msgid "- None -"
msgstr "- کوئی بھی نہیں -"
msgid "Link"
msgstr "ربط"
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
msgid "Required"
msgstr "درکار"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Label"
msgstr "عنوان"
msgid "Save"
msgstr "محفوظ کریں"
msgid "True"
msgstr "صحیح"
msgid "False"
msgstr "غلط"
msgid "Default"
msgstr "طے شدہ"
msgid "Open"
msgstr "کھلا"
msgid "Small"
msgstr "چھوٹا"
msgid "Time"
msgstr "وقت"
msgid "Add"
msgstr "شامل کریں"
msgid "URL"
msgstr "یو آر ایل"
msgid "never"
msgstr "کبھی نہیں"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "Timestamp"
msgstr "ٹائمسٹیمپ"
msgid "Email"
msgstr "ای میل"
msgid "Date format"
msgstr "تاریخ کا فارمیٹ"
msgid "Mode"
msgstr "طریقۂ کار"
msgid "Normal"
msgstr "عمومی"
msgid "Maximum"
msgstr "زیادہ سے زیادہ"
msgid "Scale"
msgstr "سکیل"
msgid "Details"
msgstr "تفصیلات"
msgid "String"
msgstr "سطر"
msgid "Maximum length"
msgstr "حد لمبائی"
msgid "Hidden"
msgstr "چھپا ہو ا"
msgid "Default value"
msgstr "طے شدہ قدر"
msgid "Float"
msgstr "کسری عدد"
msgid "Minimum"
msgstr "کم از کم"
msgid "Precision"
msgstr "درستگی"
msgid "Direction"
msgstr "سمت"
msgid "Boolean"
msgstr "بولین"
msgid "Placeholder"
msgstr "پلیس ہولڈر"
msgid "Text format"
msgstr "متن کی آرائش"
msgid "Unsigned"
msgstr "غیر علامت شدہ"
msgid "View mode"
msgstr "دیکھنے کے موڈ"
msgid "On label"
msgstr "لیبل آن"
msgid "Off label"
msgstr "لیبل آف"