# Pashto translation of Data field (1.0.15)
# Copyright (c) 2023 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data field (1.0.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-04 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "ړنګول"
msgid "Value"
msgstr "بيه"
msgid "Type"
msgstr "بڼه"
msgid "yes"
msgstr "هو"
msgid "Cancel"
msgstr "ړنګونه"
msgid "Remove"
msgstr "لركول"
msgid "File"
msgstr "دوتنه"
msgid "Edit"
msgstr "سمون"
msgid "Date"
msgstr "نيټه"
msgid "Size"
msgstr "كچه"
msgid "Search"
msgstr "لټون"
msgid "Password"
msgstr "پټ توری"
msgid "- None -"
msgstr "- هېڅ يو -"
msgid "Image"
msgstr "انځور"
msgid "Required"
msgstr "غوښتى"
msgid "Name"
msgstr "نوم"
msgid "Default"
msgstr "تلواله"
msgid "Time"
msgstr "وخت"
msgid "Add"
msgstr "زیاتول"
msgid "Path"
msgstr "يونلور"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "Attachment"
msgstr "نښل"
msgid "Email"
msgstr "بریښنالیک"
msgid "no"
msgstr "نه"
msgid "Vertical"
msgstr "نېغ"
msgid "Year"
msgstr "کال"
msgid "Area"
msgstr "ځای"
msgid "Inline"
msgstr "ننليكى"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Scale"
msgstr "درجه"
msgid "Medium"
msgstr "منځنى"
msgid "Month"
msgstr "میاشت"
msgid "Details"
msgstr "سپړنې"
msgid "Widget"
msgstr "کاروونی"
msgid "Table"
msgstr "لښتيال"
msgid "Color"
msgstr "رنګ"
msgid "Maximum length"
msgstr "ټولو زيات اوږدوالی"
msgid "Rows"
msgstr "کتارونه"
msgid "Hidden"
msgstr "پټ"
msgid "Caption"
msgstr "نوم"
msgid "Ok"
msgstr "سمه ده"
msgid "Above"
msgstr "پورته"
msgid "Text area"
msgstr "متن ځای"
msgid "Space"
msgstr "تشه"
msgid "Columns"
msgstr "ستنې"
msgid "Column"
msgstr "ستن"
msgid "- Select -"
msgstr "- غوره -"
msgid "Boolean"
msgstr "هو-نه ييز (Boolean)"
msgid "Apostrophe"
msgstr "غړوندى"
msgctxt "Sort order"
msgid "Order"
msgstr "اوډون"