# Czech translation of Data Pipelines (2.1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data Pipelines (2.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-17 01:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Log"
msgstr "Log"
msgid "File"
msgstr "Soubor"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"
msgid "Published"
msgstr "Zveřejněno"
msgid "Details"
msgstr "Detaily"
msgid "Destination"
msgstr "Cíl"
msgid "Process"
msgstr "Zpracovat"
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "Path: %path"
msgstr "Cesta: %port"
msgid "Null"
msgstr "Null"
msgid "Destinations"
msgstr "Umístění"
msgid "destinations"
msgstr "umístění"
msgid "destination"
msgstr "umístění"
msgid "Machine Name"
msgstr "Strojový název"
msgid "Remote URL"
msgstr "Vzdálená URL"