# Portuguese, Portugal translation of Data Pipelines (2.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data Pipelines (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Username"
msgstr "Nome de utilizador"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Log"
msgstr "Registo"
msgid "File"
msgstr "Ficheiro"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "View"
msgstr "Mostrar"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"
msgid "Destination"
msgstr "Destino"
msgid "Not installed"
msgstr "Não instalado"
msgid "Process"
msgstr "Processo"
msgid "Delimiter"
msgstr "Delimitador"
msgid "Source"
msgstr "Fonte"
msgid "Testing"
msgstr "Testando"
msgid "Processed"
msgstr "Processado"
msgid "Data"
msgstr "Dados"
msgid "Initial state"
msgstr "Estado inicial"
msgid "destinations"
msgstr "destinos"
msgid "destination"
msgstr "destino"
msgid "Machine Name"
msgstr "Nome de máquina"
msgid "Remote URL"
msgstr "URL remoto"
msgid "The machine name used for indexing."
msgstr "O nome da máquina usado para indexação."
msgid "How many records to index in each chunk"
msgstr "Quantos registos devem ser indexados em cada fracção"